◆二胡姫さんより二胡を購入して早、三ヶ月経ち、
二胡姫通信 vol.325拝読しました。
二胡姫さんより二胡を購入して早、三ヶ月経ち、今年は二胡ライフ元年。来年は2年目となります。
二胡関連の情報を色々探す内に、今まで知らなかった曲にも次々に出会えて楽しみが増えました。
美しい曲がたくさんあるんですね。
最近は陳佳さんの透明感のある美しい歌が気に入っています。
鄧麗君の翻唱で有名ですが、「本家」より一層清澄な声に癒されます。
「一年又一年」「船歌」など自分で二胡で弾けたらどんない良いか・・・
日本の歌の中国語カバーには、オリジナルより情感のあるものもありますね。
[中国語は”一点点級”(?)ですが、なんとか歌詞が理解できるものがあります。]
例えば「雨の慕情」=「雨中的点点滴滴」は、中国版の方が”泣ける”歌詞のように思います。
来年も、二胡姫様の情報や商品を頼りに
楽しみながら二胡の練習を続けたいと思っています。
二胡姫の皆様 どうぞ良いお年をお迎えください。
( 神奈川県 ニコ爺 さま )
○関連商品
「二胡 老紅木 王家旺精制」 はこちら »
○二胡姫では、お客様の「声」を募集しております。
お客様の声フォームよりお聞かせください。 よろしくお願い申し上げます。
二胡姫さんより二胡を購入して早、三ヶ月経ち、今年は二胡ライフ元年。来年は2年目となります。
二胡関連の情報を色々探す内に、今まで知らなかった曲にも次々に出会えて楽しみが増えました。
美しい曲がたくさんあるんですね。
最近は陳佳さんの透明感のある美しい歌が気に入っています。
鄧麗君の翻唱で有名ですが、「本家」より一層清澄な声に癒されます。
「一年又一年」「船歌」など自分で二胡で弾けたらどんない良いか・・・
日本の歌の中国語カバーには、オリジナルより情感のあるものもありますね。
[中国語は”一点点級”(?)ですが、なんとか歌詞が理解できるものがあります。]
例えば「雨の慕情」=「雨中的点点滴滴」は、中国版の方が”泣ける”歌詞のように思います。
来年も、二胡姫様の情報や商品を頼りに
楽しみながら二胡の練習を続けたいと思っています。
二胡姫の皆様 どうぞ良いお年をお迎えください。
( 神奈川県 ニコ爺 さま )
○関連商品
「二胡 老紅木 王家旺精制」 はこちら »
○二胡姫では、お客様の「声」を募集しております。
お客様の声フォームよりお聞かせください。 よろしくお願い申し上げます。